formbase

Formulaires multilingues

Concevez un seul formulaire, laissez l’AI le traduire dans chaque langue que parle votre audience, et retrouvez chaque réponse dans un seul tableau de bord.

Un seul outil, toutes les audiences

Quel que soit votre public, il reçoit un formulaire dans sa langue — et vous récupérez chaque réponse dans la vôtre.

Hôtels & resortsHôtels de charme, resorts, lodges et locations de vacances accueillant des clients d’une douzaine de pays.

Le problème

La réservation est arrivée en cinq nationalités, mais le formulaire de pré-arrivée est uniquement en anglais — les clients l’ignorent donc, et la réception improvise au check-in à minuit.

Avec formbase

Un formulaire de pré-arrivée dans la langue de chaque client. Allergies, transferts et acceptation du règlement reviennent unifiés à votre réception.

  • Pré-arrivée & check-in
  • Régime & allergies
  • Réservation de transfert
  • Avis après le séjour
Tourisme médical & bien-êtreCliniques de greffe de cheveux, dentaires, de FIV et d’esthétique accueillant des patients du Golfe, de l’UE et d’ailleurs.

Le problème

Une admission médicale dans la mauvaise langue est dangereuse et engage votre responsabilité — pourtant un long formulaire en anglais pousse des patients à forte valeur à abandonner et à réserver chez un concurrent.

Avec formbase

Un formulaire d’admission validé cliniquement, synchronisé dans la langue de chaque patient. Consentement recueilli dans une langue qu’il a réellement comprise ; réponses unifiées pour votre équipe.

  • Antécédents médicaux
  • Demande de devis de traitement
  • Consentement & décharge
  • Téléversement de photos
Conférences & événementsConférences, salons et festivals internationaux qui inscrivent participants, intervenants et exposants de 40 pays.

Le problème

L’inscription est la porte d’entrée — et le tout-anglais fait perdre chaque participant non anglophone. Les données de badge reviennent dans des formats hétérogènes que vous fusionnez à la main.

Avec formbase

Un formulaire d’inscription, la langue de chaque participant, toutes les réponses unifiées dans un tableau prêt pour les badges et votre CRM.

  • Inscription des participants
  • Soumissions des intervenants
  • Intégration des exposants
  • Enquête post-événement
Immobilier internationalPromoteurs en VEFA et agences vendant à des investisseurs en Inde, Russie, Chine, dans le Golfe et les pays nordiques.

Le problème

Un acheteur russe ou chinois tombe sur un formulaire de prospect en anglais et abandonne — une affaire à six ou sept chiffres perdue. Les formulaires par marché se désynchronisent sur le prix et la disponibilité.

Avec formbase

Un formulaire de qualification synchronisé dans les langues des acheteurs. Les prospects répondent en mandarin ou en russe ; vos agents lisent des champs unifiés et comparent côte à côte.

  • Captation de prospects acheteurs
  • Demandes de visite
  • KYC & documents
  • Inscription des investisseurs
Éducation & recrutement d’étudiantsUniversités, écoles de langues et agences d’études à l’étranger qui recrutent des étudiants de Chine, d’Inde, du Nigeria et du Vietnam.

Le problème

Les candidatures et les autorisations parentales doivent être comprises par des familles qui ne parlent pas anglais. L’abandon sur de longs formulaires en anglais est brutal dans les marchés sensibles au prix.

Avec formbase

Une candidature synchronisée dans les langues du candidat et des parents. Les familles postulent en confiance ; le service des admissions obtient un dossier unifié.

  • Candidatures étudiantes
  • Demandes de bourse
  • Autorisation parentale
  • Enquêtes d’orientation
E-commerce transfrontalierMarques Shopify et DTC qui expédient dans toute l’UE, en Amérique latine et au-delà.

Le problème

Votre boutique est traduite, mais pas le quiz produit, le formulaire de commande sur mesure ni celui des retours — la conversion s’effondre donc au moment précis de l’intention d’achat.

Avec formbase

Un quiz ou un formulaire de commande synchronisé dans chaque langue de boutique. Les acheteurs répondent dans leur langue ; la logistique lit des spécifications unifiées.

  • Quiz de recommandation produit
  • Commandes sur mesure
  • Garantie & retours
  • Demande de vente en gros
Voyagistes & tour-opérateursTour-opérateurs, DMC et agences de luxe qui composent des itinéraires pour des voyageurs de tous les continents.

Le problème

Des voyageurs du monde entier tombent sur un unique formulaire de réservation et de décharge en anglais — et une décharge dans une langue mal comprise est juridiquement fragile.

Avec formbase

Un formulaire d’accueil et de décharge dans la langue de chaque voyageur. Vous obtenez une liste unifiée ; consentement recueilli dans une langue qu’ils ont réellement lue.

  • Demandes de voyage & d’itinéraire
  • Détails du voyageur
  • Médical & décharges
  • Avis après le voyage
Immigration & relocationSociétés de relocation, avocats en immigration et équipes de mobilité internationale au service de clients du monde entier.

Le problème

Vos clients sont par définition non francophones — un formulaire d’éligibilité en anglais écarte précisément les clients que vous visez.

Avec formbase

Un formulaire d’éligibilité et d’accueil dans la langue de chaque client. Ils s’auto-évaluent en comprenant ; votre gestionnaire de dossier reçoit des données unifiées.

  • Évaluation d’éligibilité
  • Liste de documents
  • Détails de la famille
  • Prise de rendez-vous
Parfait aussi pourRecrutement & embauche à l’internationalONG & humanitaireMariages à destinationSaaS avec des utilisateurs mondiauxFranchises & équipes multimarchésAmbassades & services consulaires

Cas d’usage

Conçu pour tous

Des projets solo aux équipes entières.

Marketing

Lancez des formulaires de campagne en quelques minutes et dirigez chaque prospect là où il convertit.

  • Capture de leads
  • Inscriptions à des événements
  • Enquêtes de satisfaction

Comment formbase AI vous aide pour Marketing

Décrivez un formulaire de campagne à l’AI chat et il est mis en ligne en quelques minutes. Enseignez-lui votre voix de marque avec Skills, puis faites-lui résumer les réponses : un lancement ne prend qu’une phrase, pas un après-midi.

Produit

Transformez la recherche utilisateur, les retours et les demandes en signal de feuille de route, sans les tâches manuelles répétitives.

  • Recherche utilisateur
  • Triage des retours
  • Collecte de demandes de fonctionnalités

Comment formbase AI vous aide pour Produit

Décrivez votre formulaire de recherche à l’AI chat et il construit les questions, la logique de branchement et la mise en page en quelques secondes. L’AI résume ensuite chaque soumission et fait émerger les tendances, pour que vous lisiez des insights plutôt que des lignes brutes.

Créateurs

Vendez des produits numériques et développez votre liste depuis un seul formulaire à votre image, sans développeur.

  • Vendre des produits
  • Développer votre liste
  • Prendre des réservations

Comment formbase AI vous aide pour Créateurs

Dites à l’AI chat ce que vous vendez et il rédige l’intégralité du formulaire, configure le paiement Stripe et envoie une confirmation personnalisée. Traduisez-le pour toute votre audience en une seule invite.

RH

Évaluez chaque candidat et lisez l’ensemble du pipeline sans tri manuel.

  • Candidatures
  • Enquêtes d’engagement
  • Entretiens de départ

Comment formbase AI vous aide pour RH

Enseignez à l’AI votre profil d’entreprise et votre grille de recrutement une seule fois avec Skills : il évalue chaque candidature comme votre équipe le ferait, résume les candidats côte à côte et suit l’évolution de votre vivier de candidats dans le temps.

Éducation

Créez le quiz, notez la classe et identifiez les points de difficulté.

  • Quiz notés
  • Inscription aux cours
  • Retours des étudiants

Comment formbase AI vous aide pour Éducation

Décrivez le sujet et l’AI rédige le quiz, puis note les réponses ouvertes selon la grille que vous lui avez enseignée avec Skills et résume précisément les points de difficulté de la classe, pour que vous passiez votre temps à enseigner, pas à comptabiliser.

Bureau

Remplacez la boîte de réception partagée et le chaos des tableurs par une saisie centralisée et routée.

  • Tickets de support
  • Approbations et accès
  • Idées du personnel

Comment formbase AI vous aide pour Bureau

Décrivez la saisie et l’AI la construit. Skills enseignent à l’AI vos catégories et vos règles de routage, de sorte que chaque demande est triée et étiquetée comme votre équipe le ferait, puis résumée pour faire remonter les problèmes récurrents.

Événements

Mettez en place l’inscription, les billets et la gestion des capacités en quelques minutes, pas en un week-end.

  • Inscriptions et RSVPs
  • Vente de billets
  • Retours post-événement

Comment formbase AI vous aide pour Événements

Dites à l’AI quel est votre événement et il construit l’ensemble du flux d’inscription avec les paiements et les limites de capacité. Ensuite, il résume les retours des participants en thèmes clairs pour que le prochain événement se passe encore mieux.

Personnel

Dites à l’AI ce dont vous avez besoin et partagez un seul lien avec vos amis.

  • RSVPs de fête
  • Quiz amusants
  • Feuilles d’inscription

Comment formbase AI vous aide pour Personnel

Décrivez simplement ce que vous voulez : un RSVP pour une fête, une feuille d’inscription, un quiz qui se note lui-même. L’AI le construit et comptabilise les réponses pour vous. Gratuit pour commencer, et vos invités répondent depuis n’importe quel appareil, sans compte.

Des outils pour chaque équipe

Plusieurs espaces de travail

Formulaires, données et paramètres distincts pour chaque équipe.

Inviter et collaborer

Ajoutez des membres et travaillez ensemble dans le même espace de travail.

Dossiers

Gardez des centaines de formulaires organisés avec des dossiers.

Domaines personnalisés

Servez vos formulaires depuis votre propre domaine.

Domaines d’e-mail personnalisés

Envoyez des e-mails depuis votre propre adresse.

Compétences IA

Des compétences partagées qui apprennent à l’IA votre secteur, vos normes et votre style.

Prêt quand vous l’êtes

Créez un formulaire qui convertit.

Traduisez-le, connectez Cal.com ou Stripe et publiez après vérification de chaque dépendance.

Essayer sans connexion
Gratuit pour toujoursAucune carte bancaire requiseAnnulable à tout moment